Cara Buat Kalimat Bahasa Arab yang Mengandung Isim Alat

Ilustrasi Bahasa Arab. Foto Pixabay

Belajar Bahasa Arab tayang setiap Senin, kerjasama EDUKASIA.ID dengan Prodi Pendidikan Bahasa Arab (PBA) FITK UIN Walisongo Semarang. Ingin bertanya? silahkan kirim melalui Whatsapp: 085640418181

Pertanyaan:
Saya ingin membuat kalimat yang mengandung isim alat. Ada berapa pola wazan isim alat dan bagaimana contoh penggunaan masing-masing dalam kalimat? Terima kasih. (Tri Aprilia Azmi)

Jawaban:
Dalam ilmu ṣarf, isim al-ālah (اسم الآلة) memiliki beberapa wazan (pola morfologi) yang umum digunakan untuk menunjukkan alat atau benda yang dipakai untuk melakukan suatu pekerjaan.

✅ Secara umum, ada 3 wazan utama isim al-ālah yang standar (قياسية), yaitu:

مِفْعَل (mif‘al)

مِفْعَال (mif‘āl)

مِفْعَلَة (mif‘alah)

Dan ada juga beberapa bentuk ghairu qiyāsiyyah (غير قياسية), yaitu tidak beraturan (semisal: سِكِّين – pisau), tetapi fokus kita di sini adalah pada bentuk yang berpola (qiyāsīyah).

📘 1. Wazan مِفْعَل (mif‘al)

🔹 Fungsi: menunjukkan alat kerja atau benda yang digunakan.
🔹 Contoh: مِفْتَاح (miftāḥ) – kunci
🔹 Fi‘il asal: فَتَحَ (fataḥa) – membuka

🔸 Kalimat:
وَضَعْتُ الْمِفْتَاحَ عَلَى الْمَائِدَةِ.
(Aku meletakkan kunci di atas meja.)

📗 2. Wazan مِفْعَال (mif‘āl)

🔹 Fungsi: menunjukkan alat yang lebih besar atau lebih aktif digunakan.
🔹 Contoh: مِكْنَاس (miknās) – sapu besar
🔹 Fi‘il asal: كَنَسَ (kanasa) – menyapu

🔸 Kalimat:
اِسْتَخْدَمَتِ فاطمةُ الْمِكْنَاسَ لِتَنْظِيفِ السَّاحَةِ.
(Fatimah menggunakan sapu besar untuk membersihkan halaman.)

📙 3. Wazan مِفْعَلَة (mif‘alah)

🔹 Fungsi: sering digunakan untuk alat yang lebih feminin, atau lebih kecil, atau alat yang khas di rumah tangga.
🔹 Contoh: مِكْنَسَة (miknasah) – sapu
🔹 Fi‘il asal: كَنَسَ (kanasa) – menyapu

🔸 Kalimat:
كَسَرَ الْوَلَدُ الْمِكْنَسَةَ خِلَالَ اللَّعِبِ.
(Anak itu mematahkan sapu saat bermain.)

🟨 Catatan Tambahan: Bentuk Ghairu Qiyāsīyah (tak beraturan):

🔸 Beberapa isim al-ālah tidak mengikuti wazan standar, misalnya:

سِكِّين (sikkīn) – pisau (dari سَكَنَ atau kata non-‘Arab murni)

فَأْس (fa’s) – kapak

🔸 Kalimat:
يَقْطَعُ الْفَلَّاحُ الْحَطَبَ بِالْفَأْسِ.
(Petani itu memotong kayu dengan kapak.)