Cara Susun Kalimat Kekaguman dalam Bahasa Arab

 Ilustrasi Bahasa Arab. Foto Pixabay

Belajar Bahasa Arab tayang setiap Senin, kerjasama EDUKASIA.ID dengan Prodi Pendidikan Bahasa Arab (PBA) FITK UIN Walisongo Semarang. Ingin bertanya? silahkan kirim melalui Whatsapp: 085640418181

Pertanyaan :
Bagaimana cara menyusun kalimat kekaguman dalam bahasa Arab? 

Jawaban:
Ada dua cara umum untuk menyusun kalimat kekaguman dalam bahasa Arab, yaitu:

1. Bentuk "مَا أَفْعَلَ...!"

➡️ Artinya: Betapa ... nya!

📌 Pola: مَا + أَفْعَلَ + objek (maf‘ul bih manshub)

✅ Contoh-contoh:

مَا أَجْمَلَ السَّمَاءَ!
Mā ajmala as-samā’a!
➝ Betapa indahnya langit itu!

مَا أَسْرَعَ السَّيَّارَةَ!
Mā asra‘a as-sayyārata!
➝ Betapa cepatnya mobil itu!

مَا أَطْوَلَ النَّهْرَ!
Mā aṭwala an-nahra!
➝ Betapa panjangnya sungai itu!

مَا أَذْكَى الطِّفْلَ!
Mā azkā aṭ-ṭifla!
➝ Betapa cerdasnya anak itu!

2. Bentuk "أَفْعِلْ بِ...!"

➡️ Artinya: Alangkah ...!

📌 Pola: أَفْعِلْ + بِ + isim majrūr

✅ Contoh-contoh:

أَجْمِلْ بِالسَّمَاءِ!
Ajmil bis-samā’i!
➝ Alangkah indahnya langit itu!

أَسْرِعْ بِالسَّيَّارَةِ!
Asri‘ bis-sayyārati!
➝ Alangkah cepatnya mobil itu!

أَطِلْ بِالنَّهْرِ!
Aṭil bin-nahri!
➝ Alangkah panjangnya sungai itu!

أَذْكِ بِالطِّفْلِ!
Azki biṭ-ṭifli!
➝ Alangkah cerdasnya anak itu!

Kedua bentuk tersebut sering dipakai untuk mengungkapkan rasa kagum dalam bahasa Arab, baik lisan maupun tulisan. Semoga informasi ini membantumu…