Perbedaan Maf'ul Bih dan Maf'ul Fih dalam Bahasa Arab

Ilustrasi Bahasa Arab. Foto Pixabay

Belajar Bahasa Arab tayang setiap Senin, kerjasama EDUKASIA.ID dengan Prodi Pendidikan Bahasa Arab (PBA) FITK UIN Walisongo Semarang. Ingin bertanya? silahkan kirim melalui Whatsapp: 085640418181

Pertanyaan :
Kak, apa perbedaan maf'ul bih dan maf'ul fih dalam bahasa Arab? Terimakasih atas penjelasannya…
(Nur Laila Azizah)

Jawaban :
Maf'ul bih dan maf'ul fih adalah dua jenis objek dalam bahasa Arab yang memiliki fungsi dan makna yang berbeda. Berikut adalah perbedaan antara keduanya:

1. Maf'ul bih (Objek Langsung):

- Merupakan objek yang langsung terkena aksi dari kata kerja (fi'il).

- Maf’ul jenis ini menjawab pertanyaan "apa?" atau "siapa?" setelah kata kerja (fi‘il).

Contoh: رَأَيْتُ مَسْجِدًا (Aku melihat sebuah masjid.) Dapat dilihat bahwa "masjid" adalah objek/sasaran dari kata kerja "melihat".

2. Maf'ul fih (Keterangan Tempat atau Waktu):

- Merupakan keterangan yang menunjukkan tempat atau waktu terjadinya aksi.

- Menjawab pertanyaan "di mana?" (untuk tempat) atau "kapan?" (untuk waktu).

Contoh: صَلَّيْتُ فِي الْمَسْجِدِ (Aku shalat di masjid tersebut.), di mana "في المسجد" adalah maf'ul fih karena menunjukkan tempat terjadinya aksi shalat.

Contoh lain:

- Maf'ul bih: قَرَأَ الوَلَدُ القِصَّةَ (Anak laki-laki itu membaca cerita.), "القصة" adalah maf'ul bih.

- Maf'ul fih: نَامَ الوَلَدُ فِي الفِرَاشِ (Anak laki-laki itu tidur di kasur.), "في الفراش" adalah maf'ul fih.

Dengan memahami perbedaan ini, kamu bisa lebih mudah mengidentifikasi fungsi kata dalam kalimat bahasa Arab.